Intégrale des fables

À l’occasion du 400e anniversaire de Jean de La Fontaine que nous venons de célébrer le 8 juillet, la Comédie-Française édite l’intégrale des 245 fables en podcast, en partenariat avec Télérama.
Enregistrées en juillet et novembre 2020 par l’ensemble des comédiennes et comédiens de la Troupe sous la direction de leur camarade sociétaire Christian Gonon, elles sont à découvrir dès aujourd’hui sur podcasts.comedie-francaise.fr.

Je ne sais quelle fable le fabuleux fabuliste aurait inventée sur ce que nous venons de traverser, celle des animaux malades de la peste ayant été écrite il y a déjà bien longtemps.
Nous avons été nombreux ces derniers mois à tenter de trouver une morale, à espérer une conclusion à ce que nous vivions et c’est paradoxalement chez les anciens que nous trouvons de quoi philosopher et rire le mieux de nos malheurs.
Monsieur de la Fontaine est de peu l’aîné de Molière et ils ont tous deux depuis quatre cents ans contribué à enrichir notre vocabulaire mais surtout à former notre esprit. Il est des moments où ouvrir un livre est une posologie plus que salutaire.
Il y a peu, jouer et accueillir du public était impossible et par réflexe frondeur, nous avons fait la liste de tout ce qui était réputé impossible à aborder en nous disant que, possiblement, nous vivions le moment idéal pour le faire. Alors nous avons lu et enregistré l’ensemble d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, en 149 épisodes d’une heure environ, nous aurons donné en lecture à la table en un mois l’entièreté des quatre journées du Soulier de satin de Paul Claudel et nous vous proposons à présent l’intégralité des Fables de La Fontaine, au nombre de 245. À l’instar des cantates de Bach, est-il possible de toutes les découvrir? Il n’est pas impossible en tout cas de s’émerveiller de la qualité de celles qui échappent aux florilèges classiques et que nous goûtons d’autant plus étonnés.

Il y a sans doute dans cette intégrale les réponses à toutes nos questions, pour peu qu’on décide d’y plonger. Ce bain d’intelligence et d’humour est un baume inépuisable. »

« La Fontaine, ses Fables et la Troupe de Molière
Joli titre d’apologue jamais écrit par le fabuliste.
Cinquante-sept comédiens et comédiennes traversant ses deux cents quarante-cinq fables.

« Les étranges animaux à conduire que les comédiens »… disait Molière.
Pendant le mois qu’a duré cet enregistrement, découpé entre juillet et novembre 2020, j’ai eu avec mes camarades une rencontre en intimité, partageant leur regard sur ces petites et parfois aussi très longues histoires. La Poule aux œufs d’or nous est contée en cinquante secondes alors qu’il nous faudra trente- quatre minutes pour entendre Les Filles de Minée.

Quand Éric Ruf m’a demandé d’être le coordinateur artistique de cette aventure j’ai proposé à tous les comédiens et toutes les comédiennes de me donner les fables qu’ils avaient le plus envie de dire.
Celles de leur enfance, souvent les premières récitations devant le tableau noir ou la première affirmation d’une vocation naissante pour le théâtre.
Après, il nous a fallu conjuguer le désir avec la réalité tout en évitant les frustrations !
Accepter de se confronter à des histoires plus obscures et délicates à délivrer.
En quinze jours j’ai lu la totalité des fables en les classant en trois familles : facile, moyen-difficile et difficile. Ensuite sur chacune, en fonction du titre, de l’histoire qu’elle racontait, de la morale, des personnages, de la difficulté technique, des images qu’elle suscitait… J’entendais les voix de mes camarades avec leurs timbres uniques, leurs façons de phraser, de sculpter un vers.
J’écoutais ce que je ressentais d’eux en résonance avec l’ours, le loup, l’ermite, la gazelle, le bûcheron… J’espérais que tous trouvent une connexion sensible avec cette langue extraordinaire.
J’avais tellement envie de leur transmettre ce désir de dire, ce plaisir de conter, comme si pour chaque fable, La Fontaine écoutait caché dans un coin du studio avec sur son visage un sourire de bonheur partagé.
Et parfois nous l’entendions murmurer :
« Le monde est vieux, dit-on : je le crois, cependant
Il le faut amuser encore comme un enfant. »
La fable XXI du livre premier commence par ces mots : « À l’œuvre on connaît l’artisan. »

J’espère que l’écoute de ces fables vous transportera au cœur de la richesse humaine de notre troupe. »

« La belle idée que d’occuper, par des projets réputés utopiques et fous, les temps empêchés de la troupe de la Comédie-Française… Ces moments confinés où elle ne put jouer en public – coronavirus et contraintes sanitaires obligent… Cela nous valut, sur le site de la Maison de Molière, l’intégrale d’À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, lue par les comédiens en quelque 149 heures, de longues semaines durant. Un fabuleux Soulier de satin de Paul Claudel – in extenso – nous fut offert aussi, grâce à un souple travail de mise en scène, les acteurs lisant souvent en jouant les quatre fameuses journées du poète barbare et mystique. Et voilà maintenant les 245 fables de Jean de La Fontaine, murmurées ou claironnées à nos oreilles par les 57 comédiens de la troupe ! Télérama est fier de s’associer à si ambitieuse entreprise de podcasts et de CD bientôt édités – qui nous fera (re)découvrir les divines miniatures du fabuliste – de La Cigale et la Fourmi au Laboureur et ses enfants, du Chêne et le Roseau au Lion et le Moucheron, et d’autres moins connues, moins apprises dans les écoles.

L’épicurien, le jouisseur du monde et de la vie que fut La Fontaine – dont on a célébré, le 8 juillet, le 400e anniversaire de la naissance – est en effet largement enseigné de par chez nous. Pourtant le poète au verbe cristallin, badin et mélancolique à la fois, s’adresse surtout aux hommes et aux femmes inquiets que nous sommes, dans la quête d’un plaisir qui constamment fuit, d’un pouvoir rude aux miséreux et d’une réalité en constante métamorphose. La Fontaine était un intranquille. De fable en fable, il n’énonce aucune certitude et se contredit même parfois dans ses moralités.
Réjouissons-nous que l’administrateur de la Comédie-Française, Éric Ruf, ait confié au brillant sociétaire maison Christian Gonon la coordination artistique de « ce marathon animalier », comme l’appelle aujourd’hui le comédien depuis longtemps amoureux de La Fontaine.
[...]Le résultat est saisissant. En avant-goût de l’édition en podcast puis en coffret CD – et pour mieux enrichir le dossier La Fontaine de notre magazine, nous vous proposons d’écouter gratuitement quelques grands sociétaires et pensionnaires du Français égrener de leur voix si musicales douze fables magiques. Dégustez ce que vous soufflent Suliane Brahim, Denis Podalydès, Alexandre Pavloff, Christian Gonon, Benjamin Lavernhe, Didier Sandre, Danièle Lebrun, Noam Morgensztern, Rebecca Marder, Marina Hands, Anne Kessler, Florence Viala. L’esprit y court… »

Télérama - La Fontaine
Une passion française
en kiosque mercredi 14 juillet et sur telerama.fr

Découvrez 12 fables gratuites et téléchargez l’intégrale des 245 fables sur
podcasts.comedie-francaise.fr
Édition du coffret CD à paraître en novembre

La mise en œuvre des podcasts a été rendue possible grâce au concours de la société Audiomeans